Hột Mít Diễn Ðàn

Cái link này MC được 1 người bạn gửi cho, không biết bỏ lên đây có được không nữa, nếu như không được thì MC nhờ chủ nhà lấy xuống dùm nha, có hình ảnh quê hương VN yêu dấu.


http://www.visualgui.com/motion/BonjourVietnam.html

Hình đẹp tuyệt vời , rất nghệ thuật , nhạc cũng hay. Cám ơn Minh Chau đã sưu tầm !
MC có biết ai hát bài này ko?

wow buồn quá kô biết viết gì luôn

Có Cách nào cho mình save cái Flash này xuống máy mình hông mấy Mít? Ä

HươngDuong wrote:Có Cách nào cho mình save cái Flash này xuống máy mình hông mấy Mít? Để lâu lâu buồn nhớ nhà mở ra xem.

Có cách chứ, mình gửi cho bạn file .swf luôn đây, cứ nhúng vào browser là nó chạy ngay
http://www.hotmit.com/ysi/BonjourVietnam.rar
Chúc vụi
Happy Valentine day!

Cám Æ¡n trungnt, nhÆ°ng HÆ°Æ¡ngDuong không lấy vá»

Cám ơn MC đem lại những hình ảnh đẹp của quê hương. Còn bài nhạc thì Indo đã nghe cách đây củng được 2 tháng rùi, luôn tiện đây có cái link cho bài nhạc để ai thích thì đem về nghe :
Bonjour VietNam by Pham Quynh Anh

Hỏng có chi Rồng, và Indochine..... Mình cần chia sẽ cho nhau những gì hay, đẹp, mà nhất là hình ảnh của quê hương yêu dzấu.

Chiều chiều ra đúbg ngỏ sau,
Nhớ về quê mẹ ruột đau chín chiều.

Hình đẹp tuyệt vời , rất nghệ thuật , nhạc cũng hay. Cám ơn Minh Chau đã sưu tầm !

Ä

cám ơn Minh Châu và tất cả các bạn cho mình tìm lại những giây phút nhớ về quê hương VN yêu dấu của chúng ta...
QV chỉ muốn bổ túc thêm hình ảnh và lời dịch tiếng Việt cho bài hát qua PowerPoint.

http://www.hotmit.com/ysi/Bonjour_VietNam.pps

Chúc các bạn vui vẻ ngắm cảnh quê hương.

Bản dịch Tiếng Anh nè Thu..

HELLO VIETNAM
Tell me this name, strange and difficult to pronounce
That I have carried since my birth
Tell me the old empire and the feature of my slanted eyes
Describing me better than what you dare not say
I only know you from the war images
A Coppola movie, (and) the angry helicopters
Someday, I will go there, someday to say hello to your soul
Someday, I will go there, to say hello to you, Vietnam
Tell me my color, my hair and my small feet
That I have carried since my birth
Tell me your house, your street, tell me this unknown entity
The floating markets and the wooden sampans
I could only recognize my country from the war photos
A Coppola movie, (and) the helicopters in anger
Someday, I will go there, someday to say hello to your soul
Someday, I will go there, to say hello to you, Vietnam
The temples and the stone-carved Buddha statues for my fathers
The stooping women in the rice fields for my mothers
Praying in the light to see my brothers again
To touch my soul, my roots, my land..
Someday, I will go there, someday to say hello to your soul
Someday, I will go there, to say hello to you, Vietnam (twice)