Hột Mít Diễn Ðàn

Giấm tìm đọc trong tự điển Tiếng Việt , họ ghi như thế này :

cheo : (danh từ) Thú giống hươu nhưng cỡ rất nhỏ, chạy nhanh , tính nhát. Nhát như cheo

cheo cheo :(danh từ) Động vật cỡ nhỏ, hình dạng giống như con hươu , cao khoảng 50 cm.

Thấy thì ghi ra để các bạn cùng tham khảo , chứ đọc thấy hai nghĩa tương tự nhau không biết cái nào là đúng , Giấm cũng bơi luôn.

Minh Chau wrote:

Ngươi vien xu wrote:oh, theo NVX thì không có tên con cheo cheo, mà chỉ có con cheo thôi
Thật là NVX khi sang Mỹ không có đem theo tự điển Việt, có lẽ nhờ Yahuy mở tự điển check giùm NVX nha, nếu có trả lời cho NVX biết, còn bươm bướm thì không trùng từ châu chấu cũng vậy, do không có con cheo cheo nên NVX vẫn chưa lục túi kiếm tiền lẻ nha hihihih

(Còn kên kên chứ không phải kênh kênh, )

MC đồng ý với NVX, theo MC biết và tận mắt nhìn thì đó là con cheo, MC chưa bao giờ nghe ai gọi là con cheo cheo cả. Ngày nay họ thay đổi từ ngử rất nhiều đôi khi mình đọc mà thấy chói tai á NVX ui, thí dụ như họ gọi vấn đề là cố sự, hay nhà bảo sanh thì dùng từ thô tục là xưởng đẻ, hoặc một số hình ảnh hay mốt số bài thơ thì họ lại gọi là một chùm ảnh, một chùm thơ, mà thật sự nó đâu có dính chùm đâu nè.... MC không thích đọc những từ mới bây giờ của VN. (MC Chỉ góp ý với NVX thui không có ý tranh chấp với bất cứ 1 ai trong này, MC chữ ít nên sợ lắm. )

Chào Minh Châu,
Trời ơi!!! Minh Châu viết một đống (loạt) chữ như thế mà lại gọi là ít chữ sao? ... nói chơi thôi

Thường thì người ta chỉ gọi là con Cheo, 1 số địa phương có gọi là con cheo cheo. Con thú này thuộc họ hàng với hươu, hoẳng v.v... nhưng rất nhỏ, chỉ cỡ con chó con, thịt ăn khá ngon và đặc biệt rất nhút nhát (nhát như cheo), thợ săn nhắm bắn không trúng, nó vẫn chết, nhưng chết vì...quá sợ ! (là sự thật chứ hong phải LT đùa đâu nha !)...
Con Quốc thì chỉ gọi 1 chữ là con Quốc (nam) hay con Cuốc (bắc) là 1 giống gà nước hay kiếm ăn ở ruộng lúa, đầm lầy, ăn cũng khá ngon... Bài Thơ Qua Đèo Ngang của Bà Huyện Thanh Quan có nói tới nó nhưng lại là 2 chữ Quốc Quốc....(do tiếng kêu của nó có âm giống như vậy )
Con đa đa thì là 1 giống chim có nhiều ở vùng rừng chồi, nương rẫy... tiếng kêu có 4 âm nghe như "Đá Đá Đa Đa...." có vùng gọi nó là con chim "Hốt cát trả cha" gắn với 1 câu chuyện cảm động về cha con 1 cô bé mà nghe lâu quá rồi nên LT không còn nhớ chính xác nội dung ...
Đa Đa có trong 1 số bài hát của NS Võ Đông Điền : Tiếng hát chim đa đa, xin đừng trách đa đa...
Chim Quốc và Đa Đa đều có tiếng kêu buồn buồn, man mác... có lẽ vậy nên đã được Bà Huyện Thanh Quan đưa vào thơ cho hợp cảnh chăng...
Góp vài hàng với mọi người cho vui, nếu chưa chính xác, LT xin được học hỏi thêm....

Trước khi trả lời về câu hỏi, NVX chân thành cảm ơn các Bạn tham gia đóng góp, đặc biệt còn chịu khó tìm tòi, tra tự điển, có những điều mà NVX tới giờ cũng chưa biết nữa.
Bạn LT đã bỏ công và viết bài dài rất chính xác, bạn VP, Giam Chua cũng vậy
Thật sự là câu hỏi này đã từng đăng trên báo cách nay khoảng ..20 năm!! Vì đáp án đơn giản nên NVX vẫn nhớ , nên mới dám ra câu đố

Có lẽ để chấm dứt với câu hỏi này, NVX xin trả lời theo đáp án chính thức đã đăng tên báo rất lâu rồi : 6 con vật có tên bằng 2 từ trùng nhau là : - Cào cào – Ba ba – Le le – Kên kên – Tinh tinh - Chuồn chuồn

( Tinh tinh là 1 loài “ bà con “ với họ Khỉ , hơi giống Đười ươi vậy đó )
Còn con Le le là 1 loại vịt trời
Còn với những con mà không được chấp nhận như Đa đa có lẽ theo NVX không ai gọi là Đa đa mà phải kèm theo chữ “Chim “ nữa mới thành tên con vật, ( cũng như không ai gọi con Yến cả mà phải nói là con chim yến, gọi là Đa đa dường như không là chữ chính thức để gọi con chim đa đa, có thể một số địa phương nào đó thôi.

Còn về con “cheo cheo” , như bạn VP đã cho thấy hình và trong tự điển có ghi rành rành, NVX không dám có ý kiến gì, nhưng có lẽ phải đợi xác minh lại, vì tên đó có được xác nhận trong tự điển chính thức của nhà xuất bản Khoa học VN hay không, hay cũng chỉ do 1 tự điển …nào đó không chính thức.
Vài hàng cùng các bạn

Chào bạn NVX , nếu bạn có tự điển Tiếng Việt hoặc một tự điển nào khác do NXB Khoa Học VN , có thể định nghĩa một cách chính xác và rõ ràng hai chữ " cheo cheo "thỉ thật là hay. Riêng Giấm do điều kiện hiểu biết hạn hẹp chỉ có thể giúp các bạn theo khả năng của mình. Hai chữ " cheo " và "cheo cheo " Giấm cũng chỉ chép lại theo Tự Điển Tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên thuộc Viện Ngôn Ngữ Học bên VN xuất bản. Nên Giấm không rõ Tự Điển này có thuộc dạng không chính thức hay không. Mong bạn chỉ giáo.Thân ái. Nhân đây Giấm cám ơn các bạn VP, LT đã giúp Giấm mở rộng thêm tầm mắt về các loại vật hiếm này.

Con Cào Cào
Con Ba Ba
Con Tinh Tinh
Con Kên Kên
Con Chim Đa Đa
Con Le Le
Con Ròng Ròng

Đúng đó MTDM !

"Bầy Ròng ròng" là tên bầy cá lóc con khi mới nở cho đến cỡ đầu đũa, có màu đỏ, tập trung thành 1 đàn, nhìn chúng lội lắn quắn với nhau rất vui mắt, và di chuyển luôn luôn thành 1 khối tròn rất gần... thật ra, ngầm sâu bên dưới chúng là cặp cá cha và cá mẹ đang nằm canh con.....

Lớn 1 chút, chúng sẽ rã bầy... lúc này người ta gỏi là "tràu cửng", lớn hơn nữa thì là cá tràu, và trưởng thành mới gọi là cá lóc.....

Cá cha mẹ giữ bầy ròng ròng rất dữ tợn vì thương con.... người ta lợi dụng điều đó, dùng 1 cần câu, đầu dây cột 1 con vịt con còn sống, dưới chân vịt là 2 chùm lưỡi câu bén ngót.... cứ nhấp nhấp con vịt trên bầy ròng ròng, cá mẹ sau khi quan sát, lập tức táp ngay vào chân con vịt....
Người ta lại thả xuống.... Cá cha cũng vô giỏ..... bầy ròng ròng mồ côi sẽ bị các giống khác tiêu diệt vì không ai bảo vệ....

Bây giờ rất hiếm thấy ròng ròng.... chúng còn bị săn bắt về bán cho mấy tiệm cá kiểng để làm mồi ăn cho mấy giống cá quý khác....

LT biết và kể cho mí mít nghe.... một hình thái sinh hoạt ở miền Tây nam bộ VN....

Còn con vật tên có 2 chữ giống thì LT còn biết con Tê Tê (con trúc, xuyên sơn giáp..)

hic. mấy bạn nhanh quá, mình mới vô tính tìm cơ hội. hẹn khi khác vây.