Page 3 of 5

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 28 Jan 2009
by pleikey
littlehoney999 wrote:okie..em trổ tài nghen :tt: :cười:
người ta dí hình ảnh con trâu để nêu ra những kẻ chuyên lừa đảo người khác để đạt quyền lợi cá nhân
thường thì trâu rất là hihihi hiền, cục mịch :D


Nước giữa dòng chê trong, chê đục
Vũng trâu đầm hì hục khen ngon


Để Pleikey giải thích thử xem đúng hông ha: Câu này ý nói chổ ngon hoặc may mối tốt giới thiệu mà kén chọn, giờ phải chịu sống trong gia cảnh khốn khổ nên không dám than thở .

Tới phiên Pleikey:
Đàn gảy tai trâu

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 28 Jan 2009
by tiếu lâm
pleikey wrote:

Nước giữa dòng chê trong, chê đục
Vũng trâu đầm hì hục khen ngon


Để Pleikey giải thích thử xem đúng hông ha: Câu này ý nói chổ ngon hoặc may mối tốt giới thiệu mà kén chọn, giờ phải chịu sống trong gia cảnh khốn khổ nên không dám than thở .

Tới phiên Pleikey:
Đàn gảy tai trâu


:vt: Hoan nghênh đón chào Pleikey tham gia vào trong phòng Đối đáp và đố vui. :ôm: :hoa:
Đàn gảy tai trâu : Nàng ta không thương cứ xua đuổi mãi , mà chàng trai si tình đó cứ mặt chay mày đá không nãn lòng cứ coi lời chửi mắng của người đẹp giống như đàn hát cho mình nghe.....hahaha :cười:

-------------------

Chồng em đâu phải trâu cày
Mà cho chị mượn cả ngày lẫn đêm


Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 29 Jan 2009
by pleikey
tiếu lâm wrote:
pleikey wrote:

Nước giữa dòng chê trong, chê đục
Vũng trâu đầm hì hục khen ngon


Để Pleikey giải thích thử xem đúng hông ha: Câu này ý nói chổ ngon hoặc may mối tốt giới thiệu mà kén chọn, giờ phải chịu sống trong gia cảnh khốn khổ nên không dám than thở .

Tới phiên Pleikey:
Đàn gảy tai trâu


:vt: Hoan nghênh đón chào Pleikey tham gia vào trong phòng Đối đáp và đố vui. :ôm: :hoa:
Đàn gảy tai trâu : Nàng ta không thương cứ xua đuổi mãi , mà chàng trai si tình đó cứ mặt chay mày đá không nãn lòng cứ coi lời chửi mắng của người đẹp giống như đàn hát cho mình nghe.....hahaha :cười:

-------------------

Chồng em đâu phải trâu cày
Mà cho chị mượn cả ngày lẫn đêm



Đúng là lì như trâu...hahaha!

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 30 Jan 2009
by littlehoney999
pleikey wrote:
tiếu lâm wrote:
:vt: Hoan nghênh đón chào Pleikey tham gia vào trong phòng Đối đáp và đố vui. :ôm: :hoa:
Đàn gảy tai trâu : Nàng ta không thương cứ xua đuổi mãi , mà chàng trai si tình đó cứ mặt chay mày đá không nãn lòng cứ coi lời chửi mắng của người đẹp giống như đàn hát cho mình nghe.....hahaha :cười:

-------------------

Chồng em đâu phải trâu cày
Mà cho chị mượn cả ngày lẫn đêm



Đúng là lì như trâu...hahaha!


wlcome pleikey ghé qua đây chơi nha :vt: :ôm: :đàn: :hoa:

hm LH hổng hiểu câu giải nghĩa này của PK......PK giảI thích rõ thêm được hông???

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 30 Jan 2009
by pleikey
littlehoney999 wrote:
pleikey wrote:
tiếu lâm wrote:
:vt: Hoan nghênh đón chào Pleikey tham gia vào trong phòng Đối đáp và đố vui. :ôm: :hoa:
Đàn gảy tai trâu : Nàng ta không thương cứ xua đuổi mãi , mà chàng trai si tình đó cứ mặt chay mày đá không nãn lòng cứ coi lời chửi mắng của người đẹp giống như đàn hát cho mình nghe.....hahaha :cười:


Pleikey ý nói câu giải thích của TL, chàng trai ấy đúng là lì như trâu :D

Còn đây là câu mới của TL, xin mọi người tham gia:
tiếu lâm wrote:
Chồng em đâu phải trâu cày
Mà cho chị mượn cả ngày lẫn đêm


Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 31 Jan 2009
by littlehoney999
pleikey wrote:


Pleikey ý nói câu giải thích của TL, chàng trai ấy đúng là lì như trâu :D

[/quote]

oh hihihi.....LH chỉ muốn rõ ràng thôi :D :D :D nhưng muh nhờ lì như dzị mới rước được nàng dzìa dinh đó PK ah :tt:

tiếu lâm wrote:
Chồng em đâu phải trâu cày
Mà cho chị mượn cả ngày lẫn đêm



câu này LH cũng không rõ cho mí...hình như đang có mùi chanh chua ghen tương thì phải :cười: :tt: chắc tại ông chồng này siêng năng giỏi giắn làm được việc nên ai cũng muốn nhờ cậy....muh nhờ nhiều quá thì dzợ lại nổi máu hoạn thư (6) (6) phải hông anh TL :ln: :ln:

câu của Nì là

Trai thì cày ruộng khiển trâu
Gái thì phải biết bổ cau têm trầu

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 01 Feb 2009
by pleikey
tiếu lâm wrote:
Chồng em đâu phải trâu cày
Mà cho chị mượn cả ngày lẫn đêm



câu này LH cũng không rõ cho mí...hình như đang có mùi chanh chua ghen tương thì phải :cười: :tt: chắc tại ông chồng này siêng năng giỏi giắn làm được việc nên ai cũng muốn nhờ cậy....muh nhờ nhiều quá thì dzợ lại nổi máu hoạn thư (6) (6) phải hông anh TL :ln: :ln:

câu của Nì là

Trai thì cày ruộng khiển trâu
Gái thì phải biết bổ cau têm trầu
[/quote]

Theo Pleikey nghĩ ngày xưa việc đồng áng rất quan trọng và thuộc về đàn ông nhiều hơn, gì vậy Trai thì cày ruộng khiển trâu. Riêng câu thứ nhì thi không hiểu rỏ lém...hehehe! Không hiểu tại sao ngày xưa têm trầu quan trọng với phái nữ??? Chẳng lẽ gái thời xưa phải khéo têm trầu cho mẹ mình hoặc mẹ chồng hỉ? Không lẽ việc nấu ăn, giặt giũ..kém quan trọng hơn? Nên theo Pleikey, ý nghĩa 2 câu trên nhằm nói rằng: Trai phải siêng năng việc bên ngoài, gái thì phải giỏi giang việc nhà :nháy:

Câu của Pleikey:
Bao giờ cây lúa còn bông,
thì còn ngọn cỏ ngoài đồng trâu ăn

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 01 Feb 2009
by tiếu lâm
Câu của Pleikey:
Bao giờ cây lúa còn bông,
thì còn ngọn cỏ ngoài đồng trâu ăn


Câu ca dao tục ngữ này khuyên ngươì ta nên siêng năng cần mẫn lao động, như ở đồng quê thì nếu chịu cấy trồng chăm bón tưới nước. Đất đai được tốt thì bông lúa tươi tốt và cỏ cây cũng tươi xanh , con người có miếng ăn thì động vật như trâu bò...cũng được hưởng lợi.:D

Câu của TL :

Trâu ta ăn cỏ đồng ta
Tuy rằng cỏ cụt nhưng mà cỏ thơm

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 02 Feb 2009
by pleikey
tiếu lâm wrote:
Câu của TL :[/color]
Trâu ta ăn cỏ đồng ta
Tuy rằng cỏ cụt nhưng mà cỏ thơm


Câu ca dao này ý nói người đời đừng nên bon chen, nên sống với những cái mình có. Ngoài ra nó cũng có ý nghĩa khác nhằm khuyên nhủ vợ chồng nên chung thuỷ, không ai quí bằng nhà mình.

Câu của Pleikey:

Hỡi cô cắt cỏ bên đồng
Nuôi trâu cho béo làm giàu cho cha
Giàu thì chia bảy chia ba
Thân em là gái được là bao nhiêu?

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 02 Feb 2009
by littlehoney999
pleikey wrote:
Câu của Pleikey:

Hỡi cô cắt cỏ bên đồng
Nuôi trâu cho béo làm giàu cho cha
Giàu thì chia bảy chia ba
Thân em là gái được là bao nhiêu?



hm..câu này hihihi hổng biết giải thích ra sao....
đâu là câu muh các anh sẽ trêu chọc, để gợi chuyện làm quen cùng cô gái.....ý nói là con gái lớn cũng sẽ theo chồng, cho dù cha mẹ giàu có, đầy ấp tiền tài thì con gái cũng chẳng được chi
tóm lại...lấy chồng đi khỏi nhọc nhằn muh lại không hưởng :D



câu của Nì là

Chẳng tham lắm ruộng nhiều trâu
Tham vì ông lão tốt râu mà hiền

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 04 Feb 2009
by ^^^
Trâu ơi ta hỏi Trâu này
Sao ta cày mãi, cày hoài như Trâu
Núi cao cho tới vực sâu
Lưỡi cày kéo mãi lâu lâu lại... mòn (mềm)

:cười: :cười: :cười:

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 04 Feb 2009
by conganhthuc
Bao năm trâu đã mệt nhoài
Nhìn máy cày xới mà buồn thân trâu
Công việc đồng áng khá lâu
Bây giờ đổi cảnh trâu đâu đi cày
Tối ngày cứ ghé sòng bài
Tiền ngày bán đất trâu xài như bay
Hong tiền hong đất bó tay
Lang thang ngoài nắng khô trâu đen ngòm
Láng giềng sợ quá hõng dòm
Trâu đành bỏ xú sống nghề cái bang

.......

:đàn: :ôm: :hoa:

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 04 Feb 2009
by littlehoney999
chào ^^^ ghé đến phòng đối đáp :vt: :đàn:

hm muh ^^^ and anh 7 ăn gian quá rồi :ll: vì đã không tiếp giải câu của Nì muh đặt ra câu mới :s

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 04 Feb 2009
by ^^^
littlehoney999 wrote:
hm muh ^^^ and anh 7 ăn gian quá rồi :ll: vì đã không tiếp giải câu của Nì muh đặt ra câu mới :s

Ăn gian là nghề của chàng mà
Còn chuyện giải thích thơ, ca dao, tục ngữ thì tại hạ xin chào thua; Ai muốn hiểu sao thì hiểu hihihi

:cười: :cười: :cười:

Re: Năm Kỷ Sửu - Đối Đáp Về Trâu

PostPosted: 04 Feb 2009
by littlehoney999
^^^ wrote:Ăn gian là nghề của chàng mà
Còn chuyện giải thích thơ, ca dao, tục ngữ thì tại hạ xin chào thua; Ai muốn hiểu sao thì hiểu hihihi

:cười: :cười: :cười:


trời người này còn ăn gian hơn tui nữa :bt: :bt: muh để tự hiểu sao muh nguy hiểm quá ^^^ ui :!: