Trò Chơi Đố Chữ "NHẤT"... Mời Vào...

[Sáu Thái]

Mỗi độ xuân về, có lẽ bài kệ thi "Cáo Tật Thị Chúng " của thiền sư Mãn Giác được nhắc đến nhiều nhất vì cái hay, cái đẹp của tứ thơ và phong thái của một bậc giác ngộ đối diện với Sinh, Trụ, Dị và Diệt của vạn vật và con người .

Cáo Tật Thị Chúng
"Xuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá
Lão tùng đầu thượng lai
Mạc vị Xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai."

(Xuân đi, trăm hoa rụng
Xuân đến, trăm hoa khai
Đời thoáng ngang qua mắt
Tóc trên đầu bạc phai
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua, sân trước một nhành mai.)

.

[YaHuy]

Nhà mít đúng là nơi ... ngoạ hổ tàng long (h)

YenBinh ơi, còn câu nào hay không nè?

[mem2500]

Nhà mình có ai viết câu nầy chưa :

Thông minh nhất nam tử !

không biết ý là : Đàn Ông Mít thông minh nhất !
hay là : Chỉ có 1 Mít Đực thông minh mà thôi (không biết là ai !)
hay là : 1 chàng Mít thông minh sẽ... chít (ghê wá, xin lổi)

[YaHuy]

Nhà mình có ai viết câu nầy chưa :

Thông minh nhất nam tử !

không biết ý là : Đàn Ông Mít thông minh nhất !
hay là : Chỉ có 1 Mít Đực thông minh mà thôi (không biết là ai !)
hay là : 1 chàng Mít thông minh sẽ... chít (ghê wá, xin lỗi)

Ông bà ngày xưa trọng nam khinh nữ, cho nên nhắc tới đàn ông, con trai thì đều cho là số một đó mem2500.

Cám ơn mem2500 đã tham gia vào cuộc chơi đố vui nha... Câu trước của mem2500 hay, mà câu này cũng hay luôn (h)

[Ace]

Suy nghỉ nhiều đêm mới nặn ra được nè Yahuy

Nhất xãm tu , nhị xẩy thầu (gội đầu) , tam xấy tóc
Thiên Hạ đệ Nhất cắt tóc

[YaHuy]

Suy nghỉ nhiều đêm mới nặn ra được nè Yahuy

Nhất xãm tu , nhị xẩy thầu (gội đầu) , tam xấy tóc
Thiên Hạ đệ Nhất cắt tóc

hahahahah... Ace và Mười lúc nào cũng làm cho Huy cười đến nỗi không khép miệng lại được ... Điệu này chắc tối nay nằm mơ ... lại sẽ thấy thêm Ace bên cạnh Mười quá (*_~)

À... hình như Ace và Mười là Việt gốc Hoa phải không? chắc là nói tiếng Quảng Đông hỉ? (h)

[Ace]

Suy nghỉ nhiều đêm mới nặn ra được nè Yahuy

Nhất xãm tu , nhị xẩy thầu (gội đầu) , tam xấy tóc
Thiên Hạ đệ Nhất cắt tóc

hahahahah... Ace và Mười lúc nào cũng làm cho Huy cười đến nỗi không khép miệng lại được ... Điệu này chắc tối nay nằm mơ ... lại sẽ thấy thêm Ace bên cạnh Mười quá (*_~)

À... hình như Ace và Mười là Việt gốc Hoa phải không? chắc là nói tiếng Quảng Đông hỉ? (h)

Người Việt gốc cây Mít Yahuy wơi:tt:

[Mười Đậu]

Còn Mười thì người Hoa gốc Hố Nai.

[YenBinh]

Nhà mít đúng là nơi ... ngoạ hổ tàng long (h)

YenBinh ơi, còn câu nào hay không nè?

Eo uiiiiiiiiiiiii... nhà mít toàn là cao thủ thượng thặng không hà :-) Điệu này chắc YB phải tìm thêm một vài câu khó khó một chút mới được... kẻo lần nào đố thì cũng đều bị thua. Hên là không có cá cược, nếu có thì chắc mệt rồi ...

Nhưng mà nếu có cá độ ... mà YB lỡ bị thua ... thì chắc "a mít" sẽ móc túi trả nợ giùm YB vì ông chủ này tánh tình hào sảng, rộng rãi lặm Hihi... vì vậy... YB yên tâm... đố tiếp :-)

23. Hiểm nhất lũy Thầy, Thứ nhì đồng lầy Võ Xá
24. Nhất giang lưỡng quốc nan phân Thuyết, Tứ nguyệt tam vương triệu bất Tường
25. An Nam nhất thốn thổ, bất tri kỷ nhân canh?

Mời các cao nhân đoán tiếp xuất xứ của 3 câu trên nhé

[YenBinh]

Còn Mười thì người Hoa gốc Hố Nai.

Mười ơi Mười, gốc Hố Nai là gốc gì vậy?

[Mười Đậu]

Còn Mười thì người Hoa gốc Hố Nai.

Mười ơi Mười, gốc Hố Nai là gốc gì vậy?

Huy dzô đây coi thì biết liền.

http://www.hotmit.com/diendan/viewtopic.php?t=5156

[YaHuy]

Còn Mười thì người Hoa gốc Hố Nai.

Mười ơi Mười, gốc Hố Nai là gốc gì vậy?

Huy dzô đây coi thì biết liền.

http://www.hotmit.com/diendan/viewtopic.php?t=5156

Trời ơi, Yên Bình hỏi Mười mà Mười réo tên của Huy ra trả lờiiii.. Thôi Mười cứ làm bộ đi nha

[Mười Đậu]

Còn Mười thì người Hoa gốc Hố Nai.

Mười ơi Mười, gốc Hố Nai là gốc gì vậy?

Huy dzô đây coi thì biết liền.

http://www.hotmit.com/diendan/viewtopic.php?t=5156

Trời ơi, Yên Bình hỏi Mười mà Mười réo tên của Huy ra trả lờiiii

Xí lộn. Hột gà, hột dzịch còn lộn mà Huy, sorry. (cười quê)

[YaHuy]

Huy tiếp thêm 21 câu có chữ Nhất... để qua mặt phòng Phim Bộ nè (h)

26. Nhất cầm nhất hạc: Một cây đàn một con hạc
27. Nhất cao là núi Ba Vì. Thứ ba Tam Đảo, thứ nhì Độc Tôn
28. Nhất cao là núi Tản Viên, nhất thanh nhất lịch là tiên trên trời – ca dao
29. Nhất cận thị, nhị cận giang
30. Nhất cá phụ nữ nhất diện la, tam cá phụ nữ bán đài hí (ý nói: một người phụ nữ là một cái trống, ba người phụ nữ mà gặp nhau thì náo nhiệt như một nửa cái rạp hát )
31. Nhất bại đồ địa
32. Nhất ẩm nhất trác, mạc phi tiền định: Miếng uống, miếng ăn đều không phải do trời sắp đặt sẵn. (DarkNight có câu "Nhất ẩm nhất trác, giai do tiền định" của Mạnh Tử, còn câu này của ông Dương Tử á)
33. Nhất anh nhì ả, chả còn ai hơn
34. Độc nhất vô nhị
35. Nhất dạ đầu phát bạch
36. Nhất dạ lục giao sinh ngũ tử
37. Nhất dạ phu thê bách dạ ân
38. Ngô đồng nhất diệp lạc, thiên hạ cộng tri thu (một lá ngô đồng rụng, thiên hạ biết mùa thu đã tới.)
39. Nhất đại đăng khoa, nhị động phòng hoa chúc dạ
40. Nhất giang xuân thủy hướng đông lưu

Và còn...

41. Nhất đen nhì đỏ
42. Nhất đại ca hậu
43. Nhất đại Hoàng hậu
44. Nhất đại danh kỷ Lý Sư Sư
45. Nhất kiếm chấn giang hồ
46. Tiêu Thập Nhất Lang

(h)

[Mười Đậu]

Nhà mít đúng là nơi ... ngoạ hổ tàng long (h)

YenBinh ơi, còn câu nào hay không nè?

Eo uiiiiiiiiiiiii... nhà mít toàn là cao thủ thượng thặng không hà :-) Điệu này chắc YB phải tìm thêm một vài câu khó khó một chút mới được... kẻo lần nào đố thì cũng đều bị thua. Hên là không có cá cược, nếu có thì chắc mệt rồi ...

Nhưng mà nếu có cá độ ... mà YB lỡ bị thua ... thì chắc "a mít" sẽ móc túi trả nợ giùm YB vì ông chủ này tánh tình hào sảng, rộng rãi lặm Hihi... vì vậy... YB yên tâm... đố tiếp :-)

23. Hiểm nhất lũy Thầy, Thứ nhì đồng lầy Võ Xá
24. Nhất giang lưỡng quốc nan phân Thuyết, Tứ nguyệt tam vương triệu bất Tường
25. An Nam nhất thốn thổ, bất tri kỷ nhân canh?

Mời các cao nhân đoán tiếp xuất xứ của 3 câu trên nhé

1- Lũy Thầy tức là lũy Trường Dục, do Đào Duy Từ chỉ huy xây cất. Nhờ lũy này, quân Nguyễn mới chống cự được lâu dài với quân Trịnh, phải lặn lội đường xa, vất vả nên ở thế bất lợi trong việc tiến quân đánh Nguyễn


Võ Xá Thuộc huyện Quảng Ninh, phía Đông dinh là ruộng bùn lầy rất độc hại. Trước đây, trong lần đại chiến thứ tư, năm 1648, quân Trịnh bị quân Nguyễn tập kích tại vùng này, thiệt hại nặng nề. Vì vậy dân gian mới có câu ngạn ngữ :


"Hiểm nhất lũy Thầy
Thứ nhì đồng lầy võ xá."


2-Sau khi vua Tự Đức mất, quyền hành ở triều đình Huế thuộc về hai ông Tôn Thất Thuyết và Nguyễn Văn Tường. Hai ông này trong bốn tháng đã phế và lập 3 vua : Dục Đức, Hiệp Hòa và Kiến Phúc. Cho nên thời đó, trong dân gian có câu, giữa lúc có sự tranh chấp giữa Pháp và Việt :

Nhất giang lưỡng quốc nan phân THUYẾT

Tứ nguyệt tam vương triệu bất TƯỜNG

Nghĩa là : Một sông hai nước (Việt - Pháp) không thể thương thuyết, bốn tháng ba vua điềm chẳng lành. (cuối 2 câu có tên hai ông Thuyết và Tường).


3- sứ Tàu sang nước ta. Không hiểu do đâu mà sứ lại gặp bà Ðoàn Thị Ðiểm, lại còn buông lời chọc ghẹo chớt nhả:

"An nam nhất thốn thổ, Bất tri kỷ nhân canh",

nghĩa là "một tấc đất An nam không biết bao nhiêu là người cày" ý xỏ xiên gái Việt.

Bà Ðiểm vốn đã từng dịch Chinh Phụ Ngâm, chữ nghĩa đầy mình, đâu dễ gì chịu mất mặt như vậy, bèn đối ngay:

"Trung quốc đại trượng phu, Giai do thử đồ xuất".

Câu này có nghĩa là "bậc trượng phu của nước Tàu cũng từ đó mà chui ra cả thôi".