Trò Chơi: Điền Chữ Vào Chỗ Trống

Thả lòng nhẹ nhõm, đối đáp với nhau cho vui đời

Moderators: littlehoney999, Annamite, A Mít

Postby Christiane » 14 May 2006

Í quên cho câu mới :

____ mạc ____ hồ đạo, ____ mạc ____ hồ đức
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby Christiane » 15 May 2006

Ủa sao không ai trã lời mình hết vậy kìa ?

Hong xử VP nữa, VP đừng sợ :tt:
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby YaHuy » 15 May 2006

Lần này tới phiên YH... đoán câu của Christiane :tt: :tt: :tt:

Nghĩa mạc ư hồ đạo, nhân mạc ư hồ đức.

Nếu không đúng thì YH.... :bt: :bt: :bt:

Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,508
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 

Postby Christiane » 15 May 2006

Minh Giáo Tung Hòa Thượng viết:

Tôn mạc tôn hồ đạo, mỹ mạc mỹ hồ đức.
Ðạo đức chi sở tồn, tuy thất phu phi cùng dã,
Ðạo đức chi sở bất tồn, tuy vương thiên hạ phi thông dã.
Bá Di, Thúc Tề tích chi ngã phu dã, kim dĩ kỳ nhân nhi tỷ chi, nhi nhân gia hỷ.
Kiệt, Trụ, U, Lệ tích chi nhân chủ dã, kim dĩ kỳ nhân nhi tỷ chi, nhi nhân giai nộ.
Thị cố học giả hoạn đạo đức chi bất sung hồ thân, bất hoạn thế vị chi bất tại hồ kỷ.


DỊCH NGHĨA:

Tôn chẳng gì tôn bằng đạo, đẹp chẳng gì đẹp bằng đức.
Người có đạo đức tuy là kẻ thất phu cũng không phải là cùng,
Kẻ không có đạo đức, tuy là đấng vương giả cũng không phải là thông.
Bá Di, Thúc Tề xưa kia là người chết đói; đời nay, nếu người ta lấy đó để so sánh thì mọi người đều mừng.
Kiệt, Trụ, U, Lệ xưa kia là đấng nhân chủ; đời nay, nếu người ta lấy đó để so sánh thì mọi người đều giận.
Thế nên, người học giả chỉ lo phần đạo đức của mình không trọn vẹn, chứ đừng lo thế vị không đến với mình.

trích THIỀN LÂM BẢO HUẤN


Thôi, kỳ này đố câu dễ ợt nghe :

___ về ___ ___ qua truông
Gió ___ bông sậy ___ ___ cho em
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby Christiane » 16 May 2006

Thủ vĩ ngâm

Góc thành Nam lều một gian
No nước uống thiếu cơm ăn

Con đòi trốn dường ai quyến
Bà ngựa gầy thiếu kẻ chăn
Ao bởi hẹp hòi khôn thả cá
Nhà quen thú thứa ngại nuôi vằn
Triều quan chẳng phải ẩn chẳng phải
Góc thành Nam lều một gian.

Nguyễn Trải



Câu mới :

____ ____ tại thời, hoa mãn đường
____ ____ khứ hậu, dư không sang
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby CoMay » 16 May 2006

Trời ơi, Cỏ xin phất cờ trắng :dh: :tt:
Anh YH, VP Christiane giỏi quá chừng luôn :giỏi: :giỏi: :giỏi:
Cỏ vô ngồi đọc mà mắt tròn mắt dẹt, bội phục :gd:




"Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê saỵ..."
User avatar
CoMay
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $68,968
Posts: 3743
Joined: 25 Sep 2005
Location: ... nơi cuối trời
 
 

Postby Christiane » 16 May 2006

Yahuy với VietPhuong thì giỏi thật chứ Christiane thì toàn là lục lọi ăn cắp không hà Cỏ ơi :tt:
Để lấy câu khác nhe.
Mỹ nhân tại thời, hoa mãn đường
Mỹ nhân khứ hậu, dư không sang
Lý Bạch

(Người đẹp còn đây, nhà đầy bông
Người đẹp đi rồi, giường bỏ không)

Em ơi ____ ____ bình khô rượu
___ ___ em rồi ___ ___ ____
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby CoMay » 16 May 2006


Hihi, may quá, bài này Cỏ biết Christiane ơi, phải giành chỗ ngay hihi :D


Đời Vắng Em Rồi

Vũ Hoàng Chương

Sóng dậy đìu hiu biển dấy sầu
Lênh đênh thương nhớ giạt trời Âu
Thôi rồi tay nắm tay lần cuối
Chia nẻo giang hồ vĩnh biệt nhau

Trai lỡ phong vân gái lỡ tình
Này đêm tri ngộ xót điêu linh
Niềm quê sực thức lòng quan ải
Giây phút dừng chân cuộc viễn trình.

Tóc xõa tơ vàng nệm gối nhung
Đây chiều hương ngát lả hoa dung
Sóng đôi kề ngọn đèn hư ảo
Mơ kiếp nào xưa đã vợ chồng.

Quán rượu liền đêm chuốc đắng cay
Buồn mưa trăng lạnh nắng hoa gầy
Nắng mưa đã trải tình nhân thế
Lưu lạc sầu chung mộng hướng say

Gặp gỡ chừng như truyện Liễu Trai
Ra đi chẳng hứa một ngày mai
Em ơi lửa tắt bình khô rượu
Đời vắng em rồi say với ai?


Phương Âu mờ mịt lối quê nàng
Trăng nước âm thầm vạn dặm tang
Ghé bến nào đây người hải ngoại
Chiều sương mặt bể có mơ màng.

Tuyết xuống phương nào lạnh lắm không
Mà đây lòng trắng một mùa đông
Tương tư nối đuốc thâu canh đợi
Thoảng gió trà mi động mấy bông.



"Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê saỵ..."
User avatar
CoMay
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $68,968
Posts: 3743
Joined: 25 Sep 2005
Location: ... nơi cuối trời
 
 

Postby CoMay » 16 May 2006


Quên mất là giải xong thì được ra câu mới :D Nên quành lại... thả thơ :D

Mưa ___ gió ___cố ___ ơi!
Áo rét ____lỡ ___ rồi
___ lạnh khi ___ ra ___ lụa
___ giùm trong ___ lấy ___ tôi...



"Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê saỵ..."
User avatar
CoMay
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $68,968
Posts: 3743
Joined: 25 Sep 2005
Location: ... nơi cuối trời
 
 

Postby Christiane » 17 May 2006

Gửi cố nhân
Mưa dầm gió bấc cố nhân ơi!
Áo rét nàng đan lỡ hẹn rồi
Sông lạnh khi nàng ra giũ lụa
Vớt giùm trong nước lấy hồn tôi....
Nguyễn Bính



____ ____ tối đi học một mình
Cột đèn theo gót bóng lung linh
Mặt trăng theo ánh đèn trăng sáng
Đôi mắt trông vời theo ánh trăng
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby Christiane » 17 May 2006

Tâm Chung

Cùng em cùng một khung trời
Chung nghe sa mạc lòng người chuyển mưa
Cùng em cùng một ngày mùa
Chung nghe tình nước non chưa lỗi thề
Cùng em ngàn dặm ra đi
Chung nghe thiên lý đường về trong tim

Cùng em sông hậu sông tiền
Lia thia quen chậu tình hiền quen khăn
Cùng em cửa mắt cài trăng
Nhẹ tay phẩy bụi chung lòng như gương
Vì em là lượng Cửu Long
Bún khô vẫn gạo nanh chồn, nàng hương
Vì em là ngọt sông đồng
Vàng chua bưởi mễ vẫn bông Biên Hòa
Vì em là một mái nhà
Anh thân tứ cố vẫn ra người hiền
Chim quyên ngồi đứng không yên
Em xa cha mẹ buồn riêng một mình

Nguyễn Tất Nhiên


____ dốc ____ ____ say chấp rượu.
Túi ____ phong nguyệt ___ ___ ___.
Last edited by Christiane on 18 May 2006, edited 1 time in total.
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby lazyht » 17 May 2006

Cảnh Thu

Thánh thót tầu tiêu mấy hạt mưa
Khen ai khéo vẽ cảnh nên thơ
Xanh ôm cổ thụ tròn xoe tán
Trắng xoá tràng giang phẳng lặng lờ
Bầu dốc giang sơn say chấp rượu
Túi lưng phong nguyệt nặng vì thơ

Ơ hay, cảnh cũng ưa người nhỉ,
Ai thấy, ai mà chẳng ngẩn ngơ

Hồ Xuân Hương


Câu mới

__ __ __ phục đầu __ bạch
__ độ __ tuyền __ __ ma
Tình yêu bắt đầu từ ánh mắt, lớn trên môi, nở trên nụ cười và tan theo nước mắt.
lazyht
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $87,889
Posts: 1049
Joined: 01 Apr 2005
 
 

Postby YaHuy » 17 May 2006

CẢM HOÀI
Thơ: Đặng Dung


Thế sự du du nại lão hà
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca
Thời lai đồ điếu thành công dị
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa
Trí chúa hữu hoài phù địa trục
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma


** YH biết có bản chép câu số 7 là "Quốc thù vị phục đầu tiên bạch", nhưng YH xưa nay vẫn thích chữ "vị báo" hơn á :-)


Trên đồi cao nhìn __ __ luân lưu
Tôi hốt hoảng như một người phạm tội
Tôi muốn __ nhưng mà __ nghẽn lối
__ thì xa, __ cao vút từng không
__ tại __ nhưng__ đã bềnh bồng
Tiếng __ __ không ru hồn kẻ khổ.
Thơ Tạ Ký

Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,508
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 

Postby Christiane » 18 May 2006

Yahuy ơi, thơ của Tạ Ký thì Christiane tìm thấy mấy bài nhưng không thấy bài này. Thôi Yahuy cho giải đáp đi, Christiane nghĩ là hong có ai tìm thấy nên im re hơi lâu, hi hi...
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,718
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Postby lazyht » 18 May 2006

Thêm buồn

Tôi sẽ chết dễ dàng như đã sống,
Mắt không buồn vì nhắm đến muôn thu.
Con chim nào xanh, giấc mộng nào hư,
Lời bay bướm lặng dần vào dĩ vãng.
Ba mươi đến khỏi lo tiền cơm tháng!
Em mỉm cười, em có hiểu gì đâu!
Tôi từng nghe chó sủa suốt đêm thâu,
Và chim hót suốt mùa đông lạnh lẽo.
Ôi con chim hồng từng bay lạc nẻo,
Đường về trái tim hun hút thời gian.
Thuở xưa kia người ấy đẹp tuyệt trần,
Cao nguyên ngực, Thái Bình Dương mắt biếc,
Anh đào môi, tóc trường giang quấn riết,
Tháp da ngà chưa một bóng du lang.
Anh đến bên em lời nói ngập ngừng ...
Ốc đảo chập chờn giữa trưa sa mạc,
Gót ngọc quay đi, một trời chết khát!
Thuở xưa kia thời mười tám, hai mươi,
Có chàng trai cười vẫn nở trên môi,
Tin tưởng lắm chuyện trên trời dưới đất,
Nhân ái, Công bằng, Yêu đương, Bất khuất,
Viết chữ hoa trong óc trẻ mười lăm!
Nay ba mươi biết được chuyện xưa lầm,
Thì đau khổ đã hằn trên trán nhỏ,
Và uất hận vạch trời nhưng chẳng tỏ,
Rồi cô đơn như một kẻ chăn cừu
Trên đồi cao nhìn tinh tú luân lưu.
Tôi hốt hoảng như một người phạm tội,
Tôi muốn chạy nhưng mà đường nghẽn lối,
Chúa thì xa, Phật cao vút từng không.
Phật tại tâm nhưng tâm đã bềnh bồng,
Tiếng chuông Cháu không ru hồn kẻ khổ,

(Một chiếc linh hồn mang mang thiên cổ)
Anh đến bên em quỳ gối nguyện cầu,
Em đẹp vô vàn như hạt trân châu,
Ai yêu mến mà không hề nói quá!
Nhưng than ôi! Em không là tượng đá,
Đội thời gian nhìn kẻ thế nhân qua.
Tôi làm thơ để mang tiếng tài hoa,
Mà vần điệu chỉ là châu ngọc hão
Yêu sai lỡ tự mình gây gió bão
Trách vu vơ mà chẳng trách mình ngu,
Thời loạn ly khởi sự tự bao giờ!
Tôi sẽ chết dễ dàng như đã sống,
Đất nghĩa trang có chắc chi còn rộng,
Không biết nằm đầu sẽ hướng phương nao?
Nghĩ thêm buồn cho câu chuyện mai sau!

Tạ Ký


Câu mới

ngày trở lại __ __ trong ảo __
__ lên trời từng __ __ tan hoang
con __ __ sông hồ __ __ chọng
dội bên người những __ __ vang vang

thơ Nguyen Duc Batngan
Tình yêu bắt đầu từ ánh mắt, lớn trên môi, nở trên nụ cười và tan theo nước mắt.
lazyht
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $87,889
Posts: 1049
Joined: 01 Apr 2005
 
 

PreviousNext

Return to Đối Đáp và Đố Vui



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests