Ba người đàn ông, mỗi người một em gái, cần phải qua một con sông. Mỗi người trong số họ đều muốn gạ gẫm em gái của người khác. Tại dòng sông, họ chỉ tìm thấy một chiếc thuyền nhỏ, trong đó chỉ có hai người có thể qua lại cùng một lúc. Bằng cách nào họ vượt sông mà không có phụ nữ nào bị đàn ông chọc ghẹo?
Tôi vượt qua với em gái tôi, để cô ấy ở bên kia, và trở về. Hai chị em kia cùng băng qua, em gái tôi đưa thuyền về. Sau đó, hai người đàn ông khác vượt qua và một người trở về với em gái của chính mình. Sau đó, anh ấy và tôi băng qua, để lại hai em gái chúng tôi ở lại, và một người phụ nữ đi thuyền trở qua, và đón em gái tôi chở qua chúng tôi. Cuối cùng, người đàn ông có em gái vẫn còn ở bờ đầu tiên, băng qua và đưa cô ấy đến với chúng tôi.
Tổng cộng có 11 lần qua lại.