Mấy ngày nay YH rảnh rỗi nên hay đi dạo vòng vòng trong Paltalk, nghe và thấy nhiều việc ngộ nghĩnh ... nên đem vô đây kể lại cho các bạn nghe chơi. Mời các bạn cùng tham gia ghi lại các mẩu chuyện vui buồn đã gặp được trong Paltalk hoặc ngoài đời cho vui
Hôm qua, YH tình cờ đi vào một phòng kia, nghe ông OP kia trong phòng hăng say giảng giải về hai chữ "se cát" trong câu ca dao:
Dã Tràng xe cát biển đông,
Nhọc lòng mà chẳng nên công cán gì.
Ông OP này được thân hữu trong room đó ưu ái gọi là "thầy", vì ông từng là giáo viên ở Việt Nam. Vị thầy khả kính này quả quyết là chữ "xe cát" trong câu ca dao này không đúng, mà phải dùng là "se cát" mới đúng. Ông ta nói:
- Se cát, có nghĩa là se tròn những hạt cát lại với nhau.... Còn "xe cát" thì chẳng có ý nghĩa gì cả ...